공지사항

한국과학소설작가연대의 공지사항입니다


공지 (JP) ロシアのウクライナ侵略に対する声明文

관리자
2022-03-04
조회수 474

PDF, DOCX files: LINK

ロシアのウクライナ侵略に対する声明文


2022年2月24日,ロシアがウクライナを侵攻した.

戦争は現在も続いており,ウクライナ全域が砲撃の中で決死交戦中である.


このような状況に対し,韓国科学小説作家連帯は,団体内外の人権問題に連帯し,基本人権を擁護するという団体の設立趣旨に従い,以下のように宣言する.

Мы, Союз Писателей Научной Фантастики Кореи, поддерживая основные права человека  и в солидарности с мирным народом, заявляем следущее:


1.私たちは戦争に反対する.НЕТ ВОЙНЕ!

ロシアは侵略戦争を中断せよ.Россия перестать войну!

ロシア軍は民間人の居住地域とこども病院などを攻撃し,無差別な殺傷を敢行している.

ロシアは虐殺を中断せよ.Россия перестать массакру!


2.韓国政府はウクライナへ人道的支援を速やかに実行せよ.

ウクライナの市民たちは防空壕で生まれた赤子を守りながら,避難所では高齢者と患者を診ながら,不安な日々を耐えている.大韓民国の外交部が韓国に滞留中のウクライナ市民たちの滞留期間を延長したことは大変嬉しい決断である.しかし,それだけでは不十分である.侵略戦争の中で死につつあるウクライナ市民に速やかに人道的支援を実行せよ.


3.私たち連帯は侵略者に対抗するウクライナの市民たちを支持する.

Україна, ми з Вами!


韓国科学小説作家連帯